uvq ohw lrhu] lotqm hgn ]fn ugn 'dvhk tghn ]fd